St Ann


"The Proto-Gospel of James"*

Christians, from the earliest times had an interest in knowing more about Jesus' family, especially about his mother and his grandmother. Anne is the name of the Jewish woman who was Jesus' grandmother. Anne is the virgin Mary's mother. We know nothing about Anne from the Bible. A third century Greek manuscript called "The Proto-Gospel (or Revelation) of James" tells a fictional story about Mary and her parents Joachim and Anne. The story was probably written around the year 160 A.D. by a non-Jewish Christian.

Ancient Story

According to the ancient story called the "Proto-Gospel of James", Anne the mother of Mary, was born in Bethlehem, where, years later, Jesus would be born. She married Joachim from Nazareth in Galilee. Their marriage was blessed in many ways. They loved each other very much and over the years their love only grew stronger. The couple prospered when they moved to Jerusalem. Joachim, a shepherd who owned a large herd of sheep, was given the task of supplying the temple in Jerusalem with sheep for its sacrifices from his flocks, which grazed in the hills nearby the city. Unfortunately, after twenty years of marriage Anne and Joachim had no children. They prayed and prayed, and even vowed to dedicate to God any child they would have. Year after year they entered the Temple to plead with God for help. But no child came. Once, when Joachim went to the Temple for the feast of Dedication, he overheard someone ridiculing him for not being able to father a child. Stung by the remark, he went out into the hill country near Jerusalem where shepherds tended his flocks and cried to God over his disappointment of so many years.

Angel's Message

After many days there alone, pouring out the sadness in his heart before God, an angel appeared to Joachim in dazzling light. The vision frightened him, but the angel said:

"Don't be afraid. I have come to tell you the Lord has heard your prayers. He knows how good you are and he knows your many years of sorrow for having no child. God will give your wife a child just as he did Sarah, the wife of Abraham, and Anna, the mother of Samuel. Your wife Anne will bear you a daughter. You shall call her Mary and dedicate her to God, for she will be filled with the Holy Spirit from her mother's womb."

"I will give you a sign", the angel continued. "Go back to Jerusalem. You will meet your wife at the Golden Gate, and your sorrow will be turned into joy."

Meanwhile, Anne, not knowing where her husband had gone, grew anxious and afraid. She, too, was hurt that she had no children and felt as though she were being punished by God. Going into the garden, she noticed some sparrows building a nest in a laurel tree, for it was springtime, and she began to cry: "Why was I born, O Lord? The birds build nests for their young yet I have no child of my own. The animals of the earth, the fish of the sea are fruitful, yet I have nothing. The land produces fruit in due season, but I have no infant to hold in my arms."

Suddenly, the angel of the Lord came to her and said, "Anne, the Lord has heard your prayer. You shall conceive a child whom the whole world will praise. Go to the Golden Gate in Jerusalem and meet your husband there." So she quickly went to the city gate. The two met there and embraced, and joyfully shared the news the angel had given them. Returning home, Anne conceived and bore a daughter, and called her Mary. Mary was a common name for Jewish women of the time. The name is derived from Miriam, who was the sister of Moses. Perhaps the Jewish people then, longing for someone like Moses to lead them from their long slavery to foreigners like the Greeks and the Romans, chose that name for so many of their daughters, hoping that a new Moses would come and find another Miriam at his side.

Dedication in the Temple

When Mary was three years old, her parents presented her in the Temple in Jerusalem as a gift to the Lord. Their family then lived close by that great center of Jewish life. Even from her first days, Mary as a child seemed to know that her life was to serve God. The temple of God so near her home was a place she loved and there was nowhere else she would rather be. So as a little girl just three years old, her parents watched her ascend the fifteen great steps to the temple courtyard and approach the altar of sacrifice. God was there and she wished to be near him. And that is what her parents, Anne and Joachim wished, that their daughter be near her God. The early story says that Mary spent most of her childhood in that holy place.

Mary's Marriage to Joseph

When Mary was 14, the age Jewish girls married at that time, she wondered what her future would be. Her parents knew their child had a special place in God's plan, but what it was they did not know. They began to arrange for her marriage, as customary in those days, and sought advice from the Jewish high priest himself. After praying for guidance, the high priest called every unmarried man from the tribe of David to come to the temple with a branch from the fields and lay it on the altar. The one whose branch flowered, he decided, would marry Mary.

Joseph was among those who came at the high priest's call, but he brought no branch with him. Yet God pointed him out as the one who should be Mary's husband. When Joseph finally placed a branch on the altar, it immediately flowered. The two were betrothed in marriage and Mary returned to her parent's home at Nazareth to wait some months and to prepare for the wedding. While she was there, the angel Gabriel appeared to her and announced that she was to be the mother of Jesus. By the power of the Holy Spirit she conceived the Child. After Jesus was born, Mary and Joseph returned to Nazareth where they would live and bring up their young son. Anne and Joachim visited them there and helped to care for the child. They told Jesus many stories about Adam and Eve, David and Goliath, Moses and the ten commandments. They watched Jesus play and walk, they fed him his favorite meals, bathed him, and gently rocked him to sleep. When Anne and Joachim died, or where, we do not know, none of the ancient stories tell us. But a later tradition says, and we can believe that it is true, that Jesus was with Anne and Joachim when they passed away.

The story of Jesus' mother and grandmother as written in the Proto-Gospel of James was very popular among early Christians. It had a great influence on Christian worship, art and devotion. Around the year 550 a church in honor of Saint Anne was built in Jerusalem near the temple area on the site where Anne, Joachim and their daughter Mary were believed to have lived. In the 6th century the churches in the East celebrated two Feasts honoring Mary based on the story: Mary's birth and her presentation in the Temple. Since the 7th century the Greek and Russian Churches have celebrated feasts in honor of Saint Joachim and Anne, the conception of Saint Anne, and the feast of Saint Anne. The western churches have celebrated the feast of Saint Anne since the 16th century.

-- adapted from St. Ann's Media

*Please note, the Proto-Gospel of James is an apocryphal text that the Catholic Church determined was not divinely inspired, and was not worthy of canonization when She determined which books make up the Sacred Scripture all Christians use today. It should be read in that context. Nevertheless, there are many texts written throughout that period which may be historically accurate but not divinely inspired. This MAY be one of them. We simply don't know. Given that nearly all of our Catholic and Orthodox traditions surrounding the life of Mary come from this text, it is not unreasonable to conclude a fairly high degree of accuracy, given the relative contemporaneous nature of the text to the time in which Mary lived. It should only be noted, however, not to confuse this manuscript with the Word of God.